Dora Dora [Esp]

¿Por qué estás así?
Ni siquiera puedo abrir mis ojos,
No puedo mirarte
¿Eso tiene sentido?, esas tonterías,
Mis oídos no se atreven a oírte

¿Qué es ese sonido? (sonido)
Pidiendo matices divertidos (matices)
Mi corazón salta, sa- sa- salta, sa- sa- salta

Dejaste a un lado lo que odiabas,
Tú- tú ¿Qué está mal contigo? (oh)
Me maldijiste y me dejaste,
¿Qué está mal conmigo? (oh)

Loco- loco- loco- me estás volviendo loco
Vete- vete- vete- vete y no mires atrás
¡Voy dejarte ir! ¡Ca- cállate y déjame ir!
Loco- loco- loco- me estás volviendo loco
Vete- vete- vete- vete y no mires atrás
¡Voy dejarte ir! ¡Ca- cállate y déjame ir!

Tú eres la única mala,
¿Por qué pareces más herida que yo? (no me armes un lío)
Yo soy el único que sufre,
¿Por qué estás llorando más que yo? (no me armes un lío)

¡Cállate!

¡Imposible!, ¿Qué queda por hacer?
Me haces temblar, tropezar, estoy tan mareado tan mareado
¡Detente!, ¿Qué más quieres de mí?
Me haces temblar, tropezar, estoy tan mareado tan mareado

¡U-KISS! ¡No te quiero de vuelta! ¡Oh!

Ese labial oscuro, esa minifalda
¿Crees que ese estilo va con la situación?

(Naciste para jugar play girl*) Estás siempre coqueteando
(Hasta tus huesos eres una play girl*) No puedo concebirlo otra vez

Loco- loco- loco- me estás volviendo loco
Vete- vete- vete- vete y no mires atrás
¡Voy dejarte ir! ¡Ca- cállate y déjame ir!
Loco- loco- loco- me estás volviendo loco
Vete- vete- vete- vete y no mires atrás
¡Voy dejarte ir! ¡Ca- cállate y déjame ir!

Tú eres la única mala,
¿Por qué pareces más herida que yo? (no me armes un lío)
Yo soy el único que sufre,
¿Por qué estás llorando más que yo? (no me armes un lío)

¡Cállate!

¡Imposible!, ¿Qué queda por hacer?
Me haces temblar, tropezar, estoy tan mareado tan mareado
¡Detente!, ¿Qué más quieres de mí?
Me haces temblar, tropezar, estoy tan mareado tan mareado

¿Qué es esa cara triste? No puedo entenderlo
No eres buena cuando estás conmigo
¿Por qué es mi culpa? Tú eres la razón de que seamos así (Soy solo un jugador)

Es obvio que me dejarás otra vez
Vete antes de que grite en tu cara
(Te odio) ¿Recuerdas las cosas que hiciste?
(Por eso te odio) Recuerda estos ojos

Tú eres la única mala,
¿Por qué pareces más herida que yo? (no me armes un lío)
Yo soy el único que sufre,
¿Por qué estás llorando más que yo? (no me armes un lío)

¡Cállate!

¡Imposible!, ¿Qué queda por hacer?
Me haces temblar, tropezar, estoy tan mareado tan mareado
¡Detente!, ¿Qué más quieres de mí?
Me haces temblar, tropezar, estoy tan mareado tan mareado
*play girl es una expresión que no tiene traducción pero supongo todos entendemos como la contraparte femenina de play boy, que podríamos decir es una persona que suele, y gusta de, flirtear y jugar sin llegar a tener una relación “seria” con nadie, sin necesariamente llegar a ser una persona de trasero sociable :3

Gracias por subir la traducción *-*

gracias chizu por la tradu
me gusto mucho

Traducciòn Sexy , amo DoraDora !!

OOOOh mi cancion favorita gracias >< necesitaba saber que era por que la cantaba en todas partes & ahora me gusta mas *0* :>3<: